2021

• Introduzione, intervento e mappe, (1-2), al workshop Quando il futuro fallisce (con Roberta Mazzanti, Maria Nadotti, Tamara Taher e Fabrice Dubosc) al convegno “Neomaterialismo e fantascienza delle donne: intramazioni”, Il Giardino dei Ciliegi, Firenze, 30-31 ottobre 2021.
• Soggetti diasporici e confini, intervento (con Clotilde Barbarulli) al convegno della Società Italiana delle Letterate, “25 anni di studi, confronti, scritture. Una cartografia femminista”, 4-5 giugno 2021.
• Supervisione, con Marco Pustianaz, della traduzione di Vivere una vita femminista di Sara Ahmed, trad. it. di Marta D’Epifanio, Beatrice Gusmano e Serena Naim, Edizioni ETS – collana àltera, Pisa 2022.

2020

• Era il nostro mondo comune, saggio introduttivo alla riedizione de Il nostro mondo comune. Un contributo del C.L.I. al dibattito aperto dal gruppo n. 4 di Milano, (Felina, 1983). Asterisco, Milano 2020, pp. XV-XXXVII.
• Bestiario per un “altrove”, recensione a Bestiario Haraway. Per un femminismo multispecie di Federica Timeto (Mimesis 2020), apparsa su “Machina”, 14 novembre 2020.
• Femminismo e teoria queer, conferenza per la Rete Donne Transfemminista Arcigay, 30 giugno 2020.
• Ripensare queer e femminismo per un’etica dell’eros, una riflessione attorno a Are the Lips a Grave? di Lynne Huffer (Columbia University Press 2013), apparsa su “Gaynews”, 24 aprile 2020.
• Note sulla performatività del dominio, in “Iaph Italia – Associazione Internazionale delle Filosofe”, 9 marzo 2020.
• Raccontare “Raccontar/si”, introduzione (con Clotilde Barbarulli) al sito www.raccontarsialgiardino.org

2019

• Lucia Berlin, una lettura per diffrazione, di Clotilde Barbarulli, Liana Borghi (a cura di), in Lavanderia degli Angeli: prospettive vagabonde sul lavoro, Firenze, in proprio 2019 Società Italiana delle Letterate. Testi disponibili al sito: https://www.societadelleletterate.it/
• Curatela e traduzione della riedizione di Manifesto controsessuale di Paul B. Preciado, Fandango, Roma 2019.
• somateca, in Fabrice Olivier Dubosc (a cura di), Lessico della crisi e del possibile, SEB27, Milano 2019, pp. 261-263.
• Introduzione al convegno “Performatività del dominio”, Il Giardino dei Ciliegi, Firenze, 27-29 settembre 2019.
• Sentir-pensando: variazioni sull’intersezionalità. 2, intervento al convegno “Lesbicx”, Bologna, 2 febbraio 2019.
• Sentir-pensando: variazioni sull’intersezionalità. 1, intervento a “Lesbiche Fuori Salone”, Milano, 25-27 gennaio 2019.

2018

• Curatela e traduzione di Terrore anale. Appunti sui primi giorni della rivoluzione sessuale di Paul B. Preciado, Fandango, Roma 2018.
• Percorso per diffrazione, in EcoPol / Ilenia Caleo (a cura di), La misura dei corpi, Quaderno Uno Natura /Cultura/ Artificio Iaph Italia, Roma 2018, www.iaphitalia.org
• Contro il dominio patriarcale, in Leggendaria Tran/Scritture, n. 132, 2018, pp. 13-14.

2017

• Premessa a Karen Barad, Performatività della natura. Quanto e queer, trad. it. di Elena Bougleux, Edizioni ETS – collana àltera, Pisa 2017, pp. 7-9.
• Ricordo triste di una amica (Jolanda Insana) Letterate Magazine 6/1/2017.
• Feminism Queer and Revolutions: a conversation on the radical writings of Adrienne Rich and Michelle Cliff, Liana Borghi (Rich) e Giovanna Covi (Cliff), in What's new in Queer Studies? First Cirque Conference, L'Aquila, March 31-2 April 2017
• Fare mondo con le acacie e le formiche, intervento al convegno “Fare mondo: poetica del futuro dimenticato”, Il Giardino dei Ciliegi, in proprio, Firenze, 8-10 dicembre 2017.
• Solo un baleno: epifanie moderniste e rivelazioni quantiche, intervento al convegno SIL “Abitare il tempo: lo spaziotempo come tropo e figura”, Il Giardino dei Ciliegi, Firenze, 17-19 novembre 2017. pp. 8-12.
• Rogue Connections: il queer alla svolta quantica, intervento al convegno “Le teorie queer anglofone e il pensiero dissidente italiano”, Università di Verona, 26-27 aprile 2017.
• Nuovi mondi e nuovi corpi, DWF, 1, 2017 (Simonetta Spinelli. Scritti politici 1986-1998), pp.24-25

2016

• Voci dal/sul Giardino: autonarrazioni e ricordi, in Laura Marzi (a cura di), Il giardino dei ciliegi. Storia e intrecci con altre associazioni a Firenze e in Toscana (1988-2015), Edizioni dell’Assemblea – Consiglio Regionale della Toscana, Firenze 2016, pp. 245-247.
• Se il personaggio è un oggetto, Clotilde Barbarulli e Liana Borghi in L'invenzione delle personagge, a cura di Roberta Mazzanti, Silvia Neonato, Bia Sarasini. Iacobelli, Roma 2016, pp.147-150 (il volume si riferisce al Convegno Nazionale SIL 2011 a Genova, Io sono molte. L'invenzione delle personagge e comprende sia l'introduzione ai workshop sia interviste e relazioni successive).
• R/Esistenze: un willful bricolage, introduzione al convegno “Femminismi e liberismo” con il titolo R/Esistenze . un pervicace bricolage, Il Giardino dei ciliegi, Firenze, 2-4 dicembre.
• If Love is a time Machine: Affective Temporalities in Intimate Relations, intervento al convegno Queering Partnering, Universidade de Coimbra, 30-31 marzo 2016.

2015

• Archivi riposti, in Clotilde Barbarulli, Liana Borghi (a cura di), Archivi dei sentimenti e culture femministe dagli anni Settanta a oggi, Edizioni dell’Assemblea – Consiglio Regionale della Toscana, Firenze 2015, 2015, pp. 19-24.
• In viaggio con Katja Petrowskaja, scritto in workshop Narrazioni non lineari: esplorazioni di conflittualità e, scansioni rivoluzionarie nella letteratura, le arti visive e altre forme di narrazioni delle donne, a cura del gruppo SIL di Firenze, in proprio, per Convegno SIL Conflitti e rivoluzioni: scritture della complessità, Firenze, 13-15 novembre 2015.
• Affetti in rete (con Clotilde Barbarulli), intervista a cura di Anna Maria Crispino, in “Leggendaria” n. 109, 2015, pp. 18-19. (sul convegno Archivi dei sentimenti e culture femministe).

2014

• Assemblaggi affettivi. L’amore al tempo del quantoqueer, postfazione a Manuela Galetto, Gaia Giuliani, Chiara Martucci (a cura di), L’amore al tempo dello tsunami. Affetti, sessualità, modelli di genere in mutamento, Ombre Corte, Verona 2014, pp. 207-216  (Convegno Chieti).
• Introduzione e Cronologia a Audre Lorde, Così riscrivo il mio nome, trad. it. di Grazia Di Canio, Edizioni ETS collana àltera, Pisa 2014, pp. 9-34 e pp. 291-303.

2013

• L’amore al tempo dei quanti, intervento e PowerPoint, Lesbiche Fuorisalone: Lesbian
• Lesbian & Queer Cultural harassment, Milano 29 settembre-6 ottobre 2013 (versione più corta e rivista di L’amore ai tempi del quantoqueer in l’Amore al tempo dello tsunami, Ombre Corte 2014).
• Prospettive libertarie e strategie queer in una scuola estiva, in “A /Rivista anarchica”, n. 385, dicembre 2013.
• Ghosting the Queer, intervento al convegno Embodiment and the reversal of cybernetics. 3.000 years of posthuman history, Madrid, 13 luglio 2013. Presentato al Prado di Madrid al First Metabody Forum.
• Diffrazioni utopiche: cat's cradle, 2013, intervento alla Scuola e Laboratorio di Cultura delle Donne a Livorno Soggetti e oggetti dell'utopia: archivi dei sentimenti e culture pubbliche

2012

• In the archive of queer politics: Adrienne Rich and Dionne Brand Listening for Something in Liliana Ellena, Leslie Hernandez Nova, Chiara Pagnotta (a cura di), World Wide Women. Globalizzazione, generi, linguaggi, Vol.4 CIRSDE, Torino 2012, pp. 113-126.
• Traduzione di La sfera pubblica intima  di Lauren Berlan e di Trauma e tocco: sessualità butch-femme di Ann Cvetkovich, in Elisa A. G. Arfini, Cristian Lo Iacono (a cura di), Canone inverso. Antologia di teoria queer, Edizioni ETS – collana àltera, Pisa 2012, pp. 175-200.
• La vestizione del piede (con Clotilde Barbarulli), in “Letterate Magazine”, 28 novembre 2012.
• Performatività degli oggetti: traveling shoes, intervento al convegno. La scarpa negli archivi dei sentimenti e delle culture pubbliche, Il Giardino dei ciliegi, Firenze 30 novembre – 2 dicembre 2012.

2011

• Liana Borghi in risposta a Luisa Passerini. con P. Marcasciano, C. Lo Iacono, Dibattito Diritti ai sentimenti e alle sessualità, (L.Passerini  coordinava ), alla Biennale Democrazia 2011, Torino aprile 13-17
• Eve Kosofsky Sedgwick: in memoriam, intervento al convegno "Tutt* fuori dall’armadio. Al di là del binomio omosessualità/eterosessualità", in occasione della traduzione in italiano di Epistemology of the Closet di Eve Kosofsky Sedgwick, a cura di Federico Zappino (Carocci 2011), Casa Internazionale delle Donne, Roma, 13 dicembre 2011.
• Liana Borghi, in Marco Pustianaz (a cura di), Queer in Italia. Differenze in movimento, Edizioni ETS – collana àltera, Pisa 2011, pp. 46-51.
• Autorizzare l’affetto? in Liana Borghi, Francesca Manieri, Ambra Pirri (a cura di), Le cinque giornate lesbiche in teoria, Ediesse, Roma 2011, pp. 161-187.
• Ma la rivoluzione non ci sarà. Linea lesbica e L’Amando(r)la nei mitici anni Ottanta, in Elena Biagini (a cura di), Una ribellione necessaria. Atti del convegno di Azione gay e lesbica (2009), Firenze 2011, pp. 85-96.
• Lolly Willowes: il diavolo e la mela, intervento in workshop del gruppo Firenze SIL La disposizione degli oggetti ci tradirà? (opuscolo in proprio) per il Convegno SIL Io sono molte, Genova, 18-20 novembre 2011, pp.10-18.
• Connessioni transatlantiche: lesbismo femminista anni ’60-’70, Attraversare i confini pratiche culturali e politiche del femminismo italiano a cura di T. Bertilotti et al. (SIS) Viella- Genesis, X/2, Roma 2011, pp. 41-64.
• Dagli archivi della diaspora. Legami affettivi e produzione di culture pubbliche nello spazio diasporico, intervento alla Scuola e al Laboratorio di Cultura delle donne, Duino, 25 giugno – 1° luglio 2011.
• Corpo intermittente / forme di presenza, intervento alla Scuola politica di Befree, Velletri, 29 agosto – 4 settembre 2011.
• Il mondo e i suoi abitanti di cui alcuni sono anche lesbiche, intervista a Liana Borghi di Ottavia Nicolini, in DWF 2011, 2 (Questo sesso che non è il sesso 2). pp.32-38
• Il riccio, la chianina e Beatriz Preciado , (I porcospini e la chianina del Queer) Prima edizione di, Lesbiche Fuori Salone Milano, 27 settembre – 2 ottobre 2011

2010

• Riconsiderazioni sul postgender 2, 18/6/2010, intervento Seminario Società Italiana delle Storiche (SIS) Sguardi incrociati sul genere 18-19 giugno 2010, Centro Studi CISL, Firenze
• Figure dell’intercultura di genere, introduzione a Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Il sorriso dello Stregatto. Figurazioni di genere e intercultura, Edizioni ETS – collana àltera, Pisa 2010, pp. 5-22. (l'intervento di Joan Amid-Addo, Because my grandmother was a mermaid , è tradotto da Liana Borghi)
• Fondazione, insieme a Marco Pustianaz, di àltera. Collana di intercultura di genere, presso la casa editrice ETS di Pisa.

2009

• Queering Interculturality, in Joan Anim-Addo, Giovanna Covi, Mina Karavanta (a cura di), Interculturality and Gender, Mango, London 2009, pp. 95-114.
• In differita: Martha Gellhorn, Lee Miller e Janet Flanner, federazione di Cassandre, Clotilde Barbarulli, Liana Borghi, Annarita Taronna (a cura di), 2009. Atti del Convegno Scritture di frontiera tra giornalismo e letteratura, Bari 29 novembre - 1° dicembre 2007, vol. II Scritture di frontiera tra giornalismo e letteratura, SEU, Bari 2009, pp. 37-56 (Gli atti sono intestati all'Università di Bari, Dpt. Linguistica Comparata e Filologia moderna, Comitato Pari Opportunità, in collaborazione con la Società Italiana delle Letterate).
• Prefazione a Loredana Magazzeni, Fiorenza Mormile, Brenda Porster, Anna Maria Robustelli (a cura di), Corporea. Il corpo nella poesia femminile contemporanea di lingua inglese, Le Voci della Luna – Poesia, Sasso Marconi 2009, pp. 7-12.

2008

• Affetti utopici e fantascienza, in Maria Serena Sapegno, Laura Salvini (a cura di), Figurazioni del possibile. Sulla fantascienza femminista, Iacobelli, Albano Laziale 2008, pp. 131-140.
• Tra Vita e Virginia: l’amicizia tra Vita Sackville West e Virginia Woolf, in Clotilde Barbarulli, Monica Farnetti (a cura di), Corrispondersi, Greco&Greco, Milano 2008, pp. 31-52 e pp. 131-165.

2007

• Intimità del globale, introduzione a Liana Borghi, Uta Treder (a cura di), Il globale e l’intimo. Luoghi del non ritorno, Morlacchi, Perugia 2007, pp. 11-14.
• Mappe della perdita in Anne Michaels e Dionne Brand (con Roberta Mazzanti), in Liana Borghi, Uta Treder (a cura di), Il globale e l’intimo. Luoghi del non ritorno, Morlacchi, Perugia 2007, pp. 31-46.
• "Una storia delle lesbiche italiane: come il potere disciplina i corpi" recensione. Storie lesbiche nell’Italia della prima metà del Novecento, a cura di Nerina Milletti e Luisa Passerini (Rosenberg & Sellier 2007), apparsa su “Liberazione”, 14 giugno 2007.
• Il Laboratorio “Raccontarsi”, intervento al convegno della SIL – Società Italiana delle Letterate, Roma, 28 marzo 2007.

2006

• Introduzione a Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Forme della diversità. Genere, precarietà e intercultura, CUEC, Cagliari 2006, pp. 7-16.
• Cioccolata amara in metropolitana. Adrienne Rich e le arti del possibile, in Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Forme della diversità. Genere, precarietà e intercultura, CUEC, Cagliari 2006, pp. 297-310.
• Tramanti non per caso: divergenze e affinità tra lesbo-queer e terzo femminismo, in Teresa Bertilotti, Cristina Galasso, Alessandra Gissi, Francesca Lagorio (a cura di), Altri femminismi. Corpi, culture, lavoro, Manifestolibri, Collana Esplorazioni, Roma 2006 pp. 19-36. (nuova ed. 2018).
• Interventi nel gruppo ReSisters di ATHENA II, in VV., Travelling Concepts in Feminist Pedagogy: European Perspectives, Raw Nerve Books, New York 2006, 4 voll. Disponibile anche sul sito http://www.travellingconcepts.net/
• Audre Lorde (1934-17/11/92) e Adrienne Rich: estraneità e affinità di una amicizia politica, 2006, intervento al Convegno Internazionale di Studi: Il valore della differenza - L'attualità del pensiero di Audre Lorde, Bologna 12 -14 maggio 2006 (organizzato dal Gruppo Lesbico Fuoricampo)

2005

• Le “altre” lettere di Janet Flanner a Natalia Danesi Murray, in Clotilde Barbarulli, Monica Farnetti (a cura di), Tra amiche. Epistolari femminili fra Otto e Novecento, Greco, Milano, pp. 73-94 e pp. 191-206.
• Figurazioni dell’iperspazio: dalla Gradiva alla flâneuse, in Laura Graziano (a cura di), Assenza e rappresentazione del sé nella letteratura del Novecento, Ombre Corte, Verona 2005, pp. 171-190.

2004

• Ereditiere (In teoria Feinberg2 Ereditiere), in Towanda! 14, anno IX, giugno-agosto 2004, pp.28-30.
• Ereditiere, in Introduzione alla diversità in Raccontarsi 2004, Villa Fiorelli, Prato.    
• Leggere Stonebutch Blues, allegato un testo relativamente inedito di Donna Haraway “Chicken for Shock and Awe: War on Works (Pollo per shock e meraviglia: Guerra alle parole).
• Noi di Raccontar/si, in Laura Capobianco (a cura di), Raccontarsi, comunicare, trasmettere: il cammino del genere. 1993-2003, Filema, Napoli, 2004, pp 15-19.
• Introduzione a Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Figure della complessità. Genere e intercultura, CUEC, Collana University Press-Letteratura, Cagliari 2004, pp. 9-16.
• Come una spiaggia del mare: Sarah, Clare, Harry/Harriet, Del/la e i frattali di una auto/biografia, in Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Figure della complessità. Genere e intercultura, CUEC, Cagliari 2004, pp. 87-102.
• “One’s self is not big enough”. Margaret Anderson, Jane Heap and the Space In-between, in Marina Camboni (a cura di), Networking Women. Subjects, Places, Links Europe-America, Edizioni di Storia e Letteratura, Collana Biblioteca di Studi Americani Vol. 28, Roma 2004, pp. 281-292. (Atti del Convegno)
• Je/Une Fille relazione per il Convegno organizzato da Arcilesbica Zami, Potere è volere – conflitti e ambizioni del movimento lesbico, Milano, 27-29 febbraio 2004.

2003

• Dall’Androgyne alla Jeune-Fille : percorsi letterari di identità, testo presentato al Convegno internazionale Psicologie e Identità, UniBergamo.
• In teoria4 Saffo, "Towanda!" Anno IX, n.10 giugno-agosto 2003, pp.26-7.
• Kim Chernin e la mimesi (perversa) del materno, in Eleonora Chiti, Monica Farnetti, Uta Treder (a cura di), La perturbante. Das Unheimliche nella scrittura delle donne, Morlacchi, Perugia 2003, pp. 293-312.
• Crittografie spaziali di Grace Greenwood, Marion Harland, Marietta Holley, Maud Elliott, in Massimo Bacigalupo, Pierangelo Castagneto (a cura di), America and the Mediterranean, Otto, Torino 2003, pp. 493-500.
• Traduzione dei testi di Angela Davis in Talvolta assomigli a Lady Day. Lady Day Lady Night. Interpretare Billie Holiday, in Giorgio Rimondi (a cura di). Greco & Greco, Milano 2003, pp. 41-56.
• Introduzione a Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Visioni in/sostenibili. Genere e intercultura, CUEC, Cagliari 2003, pp. 1-6.
• Genere, individualità, globalizzazione: visioni in/sostenibili, in Liana Borghi, Clotilde Barbarulli (a cura di), Visioni in/sostenibili. Genere e intercultura, CUEC, Cagliari 2003, pp. 31-50.
• Margaret Fuller in partenza dal porto di Livorno, in Paolo Castiglioli, Luigi Donolo, Algerina Neri (a cura di), Storia e attualità della presenza degli Stati Uniti a Livorno e in Toscana, Edizioni Plus, Pisa 2003, pp. 263-274.
• J come jeune fille, “Towanda!”, 12, IX, 2003-2004, pp. 26-27.
• Elogio della diversità, “Towanda!”, 11, IX, 2003, pp. 12-15; Intervento a Parigi al Forum Donne insieme per un mondo altro, maggio 2003
• Diritti sessuali e immaginario sociale (intervento Social Forum Europeo Firenze 2002), [anche in versione inglese Sexual rights and the Social Imagination] sul sito womenews.net pp.11.  ristampato da "Il paese delle donne", estate 2003.
• The Anarchist M(o)ther: (C)overt Networks and Discoursive Site for an Itinerant Magazine, The Little Review in American Today Highways and Labyrinths a cura di Gigliola Nocera. Siracusa: Grafià 2003 pp.170-178 (Atti del XV convegno biennale A.I.S.N.A Siracusa 4-7-novembre 1999)

2002

• As a Woman,  like a Jew : Identity under identification in the Oral History of 3 italian Sisters,  Feminist Europe vol.2, n.1, pp.40-44
• Introduzione e curatela di Letterature comparate al femminile, QuattroVenti, Urbino 2002.
• L'occhio del[l]'ago Introduzione a Passaggi letterature comparate al femminile, a cura di Liana Borghi. QuattroVenti, Urbino 2002, XIII-XXVIII
• Curatela (con Luisa Passerini e Dawn Lyon) di Gender Studies in Europe del 2 aprile 2001 (Atti del convegno) European University Institute, Firenze, Badia Fiesolana 2002. p.170
• Space and Women’s Culture, in Rosi Braidotti, Gabriele Griffin (a cura di) Thinking Differently. A Reader in European Women’s Studies, Zed Books, London 2002, pp. 83-97.
• Féminisme américain, in Michèle Riot-Sarcey et al. (a cura di), Dictionnaire des utopies, Larousse, Paris 2002, pp. 89-90.
• Per un’agiografia dell’altra: Rahel Vernhagen/Ellen Key/Hannah Arendt; Muriel Rukeyser/Adrienne Rich, Grafie del sé. Letterature comparate al femminile, vol 2, in Canonizzazione, A cura di Monica Farnetti. Adriatica, Bari 2002, pp. 15-17; 29-36.
• Presentazione a Beatriz Preciado, Manifesto contra-sessuale, trad. it. a cura di Centro LGTQ, Il dito e la luna, Milano 2002, pp. 9-16.
• Donna Haraway. La scienza è un dialetto chiamato metafora, in Ornella De Zordo, Fiorenzo Fantaccini (a cura di), Le riscritture del postmoderno, Palomar, Bari 2002, pp. 398-412.
• Mothers of Us All: Gender and Anti-Semitism (con Marina Calloni), in Feminist Europa 2, 1, 2002, pp. 40-44.
• P come pioggia, pratica, parole, percorsi, performance, "Towanda!" Rivista lesbica, anno VII, n.7 settembre-novembre 2002. pp. 19-21
• Margaret Anderson. Il fuoco alle fonti "Towanda!" Rivista lesbica, anno VIII, n.6 maggio-agosto 2002. pp. 19-21

2001

• Gender, in Adelino Zanini, Ubaldo Fadini (a cura di), Lessico postfordista. Scenari della mutazione, Feltrinelli/Shake, Milano 2001, pp. 140-146.
• Mary a Maria: le cose possibili a dire, in Lilla Crisafulli, Giovanna Silvani (a cura di), Mary versus Mary, Liguori, Napoli 2001, pp. 173-186. (Collana Romanticismo e dintorni)
• Margaret Fuller: Maps and Patterns of a Transgressive Journey, nel periodico (DPRS) Dimensioni e problemi della ricerca storica fascicolo1, 2001, pp. 259-268.

2000

• Lesbian Literary Studies, in Theo Sandfort et al. (a cura di), Lesbian and Gay Studies, Sage, London 2000, pp. 202-209.
• Tender Buttons. Misprisions of the Feminine and Millennial Appropriation (con Ilaria Sborgi), in “ Journal of Women in Culture and Society”, Spring 2000, pp. 1065-69.
• Insegnare il queer. Marginalità, resistenza, trasgressione, in Gigi Malaroda, Massimo Piccione (a cura di), Pro/posizioni. Interventi alla prima università gay e lesbica. Otia Labronica ‘97. Atti del convegno di studi, Edifir, Firenze 2000, pp. 68-80.
• Donna Haraway: se il mondo è un dialetto chiamato metafora, introduzione a Testimone_Modesta@Secondo _Millenio. FemaleMan©_Incontra_OncoTopo™. Femminismo e tecnoscienza, di Donna J. Haraway. Revisione e cura di Liana Borghi.  Feltrinelli, Milano 2000, pp. 11-23 [pp.317].
• Curatela (con Ernestina Pellegrini) di Autodizionario delle scrittrici del Novecento in Toscana, Le Lettere, Firenze 2000.
• Conclusioni a Declinare al femminile il sapere nella scuola, a cura dell’Amministrazione Provinciale di Grosseto, Centro Pari Opportunità, Pitigliano: ATLA, 2000, pp. 130-135.
• Chi ripara le donne? in TutteStorie 4, 2000 (Il femminismo che verrà). pp. 21-22.
• Anarchia, arte e necessità della vita in due riviste americane di primo Novecento [rete Università di Macerata, sito Reti di Donne [ID 8800 – Liana Borghi – Firenze] Relazione presentata al Convegno Donne e giornalismo, Firenze marzo 16-17, 2000.

1999

• Intervista filmata a Martha Vicinus, dicembre 1999.
• Pierce this thicket with mere words: intrighi con/testuali di un discorso d’amore di Adrienne Rich. Incroci di genere. De(i)stituzioni, transitività e passaggi testuali, a cura di Mario Corona. Bergamo, Edizioni Sestante, 1999 [2000], pp. 47-86. (fa parte dei contributi al Seminario del Centro di studi del linguaggio delle identità – UniBergamo)
• L’impronta del corpo, introduzione, e traduzione di Joanna Russ (Autobiografia di mia madre); Marny Hall (Mio fratello il barosauro); Rebecca Brown (Perdono); Lois Rudnick (Le memorie intime di Mabel Dodge Luhan) “Tuttestorie”, aprile/giugno 1999, pp.30-31, 42-52; 55-58; 64-66
• Postfazione a AA.VV., M@iling Desire. Conversazioni di una comunità lesbica virtuale, Il dito e la luna, Milano, 1999.
• Grosseto intervento Pari opportunità

1998

• Introduzione e curatela di Kate Chopin, Difetto d’amore, Luciana Tufani Editrice, Ferrara 1998.
• Kate Chopin: aspettando il risveglio, introduzione a Kate Chopin, Difetto d’amore, Luciana Tufani Editrice, Ferrara 1998, pp. 7-25.
• Introduzione e traduzione di Marny Hall, Un furgone chiamato desiderio, La Tartaruga Edizioni, Milano 1998.
• … e duttili trame, introduzione a Marny Hall, Un furgone chiamato desiderio, La Tartaruga Edizioni, Milano 1998, pp. 13-18.

1997

• Liminaliens and Others – But Mostly Vamps, Dragons and Women’s SF, in Giovanna Covi (a cura di), Critical Studies on the Feminist Subject, Edizioni Università di Trento, Trento 1997, pp. 101-126. La versione in italiano è stata tradotta da Aglaia Viviani e rivista da Liana Borghi, in ETS, Pisa si pubblica 2023.
• Insegnare il Queer: marginalità, resistenza, trasgressione. Otia Labronica '97: Atti del Convegno di Studi, in Gigi Malaroda e Massimo Piccione (a cura di), Edifir, Firenze pp.68-80
• Una ragazza suscettibile al linguaggio, introduzione a Jane Austen, L’abbazia di Northanger, in Ead., Tutti i romanzi, Newton Compton, Roma 1997, pp. 19-21.
• Jane Austen e la pregiudiziale del matrimonio, introduzione a Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio, in Ead., Tutti i romanzi, Newton Compton, Roma 1997, pp. 345-348.

1996

• Introduzione e curatela (con Rita Svandrlik) di S/Oggetti Immaginari. Letterature comparate al femminile, QuattroVenti, Urbino 1996.
• Le finestre di Charlotte Salomon, in Liana Borghi, Rita Svandrlik (a cura di), S/Oggetti Immaginari. Letterature comparate al femminile, QuattroVenti, Urbino 1996, pp. 251-272.
• Una stanza tutta per sé con modem e fax: donne e nuove tecnologie tra reti informatiche e informatica del dominio, Tavola rotonda a cura di Liana Borghi, Marzia Vaccari, Monica Baroni, Raffaella Lamberti. Seconda Settimana Lesbica, Villa Guastavillani, Bologna 1996, p.19.
• Testualmente parlando, Incontri reali e virtuali. Presentazione di Desiderio con l'autrice Pina Mandolfo, L'Amandorla (a cura di), Bologna, Villa Guastavillani, Sabato 1° giugno 1996, p. 18.

1995

• Curatela di Donna Haraway, Manifesto cyborg. Donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, introduzione di Rosi Braidotti, Feltrinelli, Milano 1995.

1994

• Sextual Futures. Some Observations on Sex and Gender Positions in Recent Women’s SF, in “Letterature d’America”, XIV, 55, 1994, pp. 131-149.
• Divine Endurance: Journey in Continuum without Return/s, in Carlo Pagetti, Oriana Palusci (a cura di), Science Foemina, Adriatica, Bari 1994, pp. 181-199.
• The apple-pie Amazon: Women and the Insular Dream in American Women’s Fictions, domande e proposte, dattiloscritto, workshop 8, American Indian Workshop 15^th annual meeting EAAS (European Association for American Studies/Luxembourg, 25-28 March 1994.
• Voci in viaggio dal sé al mondo, intervista di Nadia Agustoni, in “A – Rivista anarchica”, 24, 212, 1994.
• Recensione a Daniela Danna, Amiche, compagne, amanti. Storia dell’amore tra donne (Mondadori), in “DWF”, 24, 1994, pp. 132-133.
• Hic sunt leones : Alien Attraction and Perverse Desires in Women's Science Fiction, European Feminist Research.
• Conference: Feminist perspectives and technology, work and ecology, Graz, July 5-9 1994.

1993

• Le autonarrazioni di Gertrude Stein (con Simona Capelli), in “DWF”, 18-19, 1993, pp. 48-68.
• Nota curatoriale (con Frances Brunton) a Gertrude Stein, Portrait of Mabel Dodge at the Villa Curonia, Estro, Firenze 1993.

1991

• Finzioni extra-ordinarie. La scrittura del genere, in “DWF”, 13/14, maggio 1991, pp. 47-62.
• Centro Universitario Dubrovnik 1990 per Women’s Language : The politics and poetics of feminist critical practice and theory.

1990

• La lesbica come donna liminale in “Bollettino del CLI”, Collegamento tra lesbiche italiane, IX, 74, novembre 1990, pp. 6-13.
• Gender Seminario sul Genere, dattiloscritto, 1990 Firenze.
• Gale Wilhelm, il soggetto, intervento presentato al seminario di Women’s Studies, Re-visioni del canone: donne e modernismo, Università di Bologna, gennaio-maggio 1990.
• Mary Wollstonecraft: una rivoluzione mancata, in Lilla Crisafulli (a cura di), La Rivoluzione Francese in Inghilterra, Liguori, Napoli 1990, pp. 135-154.
• Curatela (con Michele Luzzati) di Ebrei di Livorno tra due censimenti (1841-1938). Memoria familiare e identità, Belforte, Livorno 1990.
• Il segno erotico lesbico, in Tuttestorie racconti letture e trame di donne, n.0, marzo 1990, pp. 91-92.
• Irena Klepfisz. Accounts of Self/Enclosure, RSA, in “Proceedings”, 8, 1990, pp. 169-178.

1989

• Joanne Greenberg. Lo spazio del tempo, in Guido Fink, Gabriella Morisco (a cura di), Il recupero del testo. Aspetti della letteratura ebraico-americana, Clueb, Bologna 1989, pp. 191-216.
• Between Essence and Presence: Politics, Self, and Symbols in Contemporary American Lesbian Poetry, (Myths), in Anja van Kooten Niekerk, Theo van der Meer (a cura di), Homosexuality, Which Homosexuality, Amsterdam Uitgeverij An Dekker Schorer, 1989; London GMP Publishers 1989, pp. 61-82 – Traduzione italiana Sappho in America. Storia e mito nella poesia lesbica contemporanea : Miti
• Taccuino di Liana, maggio '89. riflessioni sull'Amandorla per un’etica delle differenze. Dattiloscritto, maggio-ottobre 1989.

1988

• Traduzione e commento al Midrash di Grace Paley, Midrash sulla felicità, in Leggere donna, 16 settembre-ottobre, 1988.
• Il lesbismo tra desiderio e paura, testo di una conferenza letta ad una tavola rotonda/ dibattito organizzato da AIED a Firenze il 26 maggio 1988, stampata dal CLI – Collegamento Lesbiche Italiane, VII, 1988 (ripubblicato in “Rivista di sessuologia”, Vol.13, 4, 1989.
• Introduzione e curatela (con Nicoletta Livi Bacci e Uta Treder) di Viaggio e scrittura. Le straniere nell’Italia dell’Ottocento, Libreria delle Donne di Firenze / CIRVI, 1988.
• Dal rosa al viola, postfazione a Isabel Miller, Un posto per noi, Estro, Firenze 1988, pp. 191-199.
• Traduzione e commento di Grace Paley, Midrash sulla felicità, in “Leggere Donna”, settembre 1988, pp. 18-19
• Care compagne, riflessioni sul lesbismo scritte in volo verso Montreal per la 3° Fiera Internazionale del Libro Femminista, 14-19 Giugno 1988, manoscritto pp.6.

1987

• Tenda con vista, Estro, Firenze 1987. 
• The Deconstruction of Society in Certain Feminist Novels of the 1850s, in Loretta Valtz Mannucci (a cura di), Making, Unmaking and Remaking America: Popular Ideology before the Civil War, “Quaderno of the Milan Group in Early United States History”, Q1. Cap. 8. 1987, pp. 111-122. (Istituto di studi storici, facoltà di scienze politiche, Università degli studi di Milano, 1987).
• Italian Lesbians: Maps and Signs (con Gloria Corsi, Alessandra De Perini e Simonetta Spinelli), in Homosexuality Which Homosexuality, in Social Sciences, 2. Free University of Amsterdam Publication, Amsterdam 1987, pp.112-26. German transl. in Italian der Frauen, Monika Savier u. Rosanna Fiocchetto (a cura di), München: Frauenoffensive, 1988, pp. 52-66.
• Apertura del Convegno e interventi, Da desiderio a desiderio: donne sessualità, progettualità lesbica, Atti del V Convegno Nazionale Lesbico, tenutosi al Centro Convegni CGIL dell’Impruneta, Firenze 5-6-7 dicembre 1987, L'Amandorla (a cura di), (copertina di Lore Barberi), Firenze 1987.

1986

• Progetti, progettualità. Risposta a tre domande, in “DWF”, 2, estate 1986, pp. 31-34.
• Immagine di sé. Inibizione del desiderio sessuale (IDS) fra lesbiche (con Kathy Ashton), Estro, Firenze, 1986.
• Bibliografia di Rolando Anzilotti, curatela di Liana Borghi, Laura Coltelli, Marina Gradoli, Algerina Neri, Estratto da Studi Canadesi, (Ass. Italiana di Studi Canadesi) vol.VII, 1° settembre 1986.
• Cara Moira, risposta a Moira Ferrari, Bollettino del CLI, 5 (luglio-agosto) pp. 10-12.

1985

• Fondazione, con Rosanna Fiocchetto, della casa editrice indipendente lesbo-femminista Estro, a Firenze.
• Traduzione e curatela di Adrienne Rich, Lo spacco alla radice/Sources, Estro, Firenze 1985.
• Adrienne Rich e la diaspora dell’identità, postfazione a Adrienne Rich, Lo spacco alla radice / Sources, Estro, Firenze 1985.
• Una donna impari, intervento Convegno. La ricerca lesbica: realtà, etica, politica dei rapporti tra donne, 1-3 novembre 1985 Roma. Atti del Convegno Roma 1986.
• Anne Whitney: Letters Home, in Rivista di studi americani, 5, 1985, pp. 215-221.

1984

• Pater’s Flowers & Gentlemen Are Forever. Two Essays, Edizioni ETS, Pisa 1984.
• Dialogue in Utopia: Manners, Purpose, and Structure in Three Feminist Works of the 1790s, Edizioni ETS, Pisa 1984
• Oltre la posa Immagini di donne negli Archivi Alinari, in collaborazione con il Comune di Livorno e la Libreria delle Donne di Firenze, 23 luglio-23 settembre 1984 al Centro Donna, Livorno. Catalogo a cura Libreria delle Donne di Firenze. Alinari, 1984 Firenze.

1983

• Cuore di grano giallo, in CLI – Collegamento Lesbiche Italiane, Il nostro mondo comune, Felina, Roma 1983, pp. 7-10.
• L’eterosessualità obbligatoria. Nel bosco di notte, in CLI – Collegamento Lesbiche Italiane, Il nostro mondo comune, Felina, Roma 1983, pp. 23-27.

1982

• Utopia e femminismo americano degli anni Settanta, in Nicola Matteucci (a cura di), L’utopia e le sue forme, Il Mulino, Bologna 1982, pp. 291-307.
• Intervento in Le paure, Secondo Convegno Lesbico Nazionale, Casa delle Donne, Roma 26-28 dicembre 1981. Gli atti in Differenze n.12, a cura del Collettivo "Vivere Lesbica" di Via Pompeo Magno 94, maggio 1982.

1980

• Voci in Dizionario della Letteratura Mondiale del '900, (John Barth p.244; Abraham Cahan pp.506-7; Mary McCarthy pp.1938-9; Joyce C. Cates p. 2139; Eugene O'Neill pp.2161-3; Joyce C.Oates p.2139; Elmer Rice pp.2463-4; Adrienne Rich p.2464; James Thurber p.3019; Gore Vidal pp.3156-7; Nathanael West pp.3230-1; Thornton Wilder pp.3342-5, Roma, Edizioni Paoline.

1979

• The Achievement of Margaret Fuller by Margaret Vanderhaar Allen, recensito da Liana Borghi, American Studies, Vol.21 (spring 1980), p.104. https://www.jstor.org/stable/40643564
• Con Kathy Ashton, intervista a Marylin Hacker (nell’articolo erroneamente riportato come Marylin Karolyi ), L'Orsaminore n.7-8 settembre 1982. pp.34-36

1979

• Mary Wollstonecraft e l’utopia femminista, in Alfredo De Paz (a cura di), Forme dell’utopia, La Pietra, Milano 1979, pp. 161-189.
• Traduzione, introduzione e curatela di Adrienne Rich, Esplorando il relitto, Savelli, Roma 1979.
• The Surface of Earth, intervista a Reynolds Price, cura di Liana Borghi, in “Dismisura”, IX, 1979, 39-50.

1978

• Curatela (con Cristiano Camporesi) de L’etica sociale nell'età vittoriana, Loescher, Torino 1978.

1977

• A Pride of Patterns: Democracy di Henry Adams, in “Studi di Filologia e Letteratura”, 1, 1977, pp. 93-114.

1976

• Barth e la Chimera: sopravvivenza e/o immortalità (forse)? in “Antologia Vieusseux”, 2, 1976, pp. 62-70.

www.ilgiardinodeiciliegi.firenze.it

www.raccontarsialgiardino.org

L'archivio di Liana Borghi è depositato in ARCHIVIA, alla Casa Internazionale delle Donne, Via della Lungara, 19, 00165 Roma - Website: https://www.archiviaabcd.it/