Curriculum Vitae

LIANA BORGHI

nata a Miglianico (CH) il 9 ottobre 1940

nazionalità: italiana/inglese

Istruzione

Master of Arts (lett. Inglese), New York University (1976) Tesi su Mary Wollstonecraft. 

Laurea (cum laude) Facoltà di Lettere, Università di Pisa (1971) Titolo della tesi: “Incommunicability in Eugene O’Neil’s Plays”  .

Insegnamento e lavoro accademico

2003-2010  Ricercatrice con affidamenti annuali di letteratura inglese, Univ. di Firenze

2002-03 Congedo per studio e ricerca – Dipartimento di Storia della Coscienza, Università della California a Santa Cruz

1999-2002  Affidamenti annuali di letteratura inglese, Univ. Firenze

1996-98  Incaricata Supplente di Letteratura Inglese, Univ. di Firenze

1995-96 Congedo di studio presso il Five College Women’s Research Center, Mount Holyoke College, MA. (Assotiateship)

1994-95 Incaricata Supplente di Letteratura Inglese Moderna e Contemporanea, Univ. di Firenze

1993-94  Affidamento di Letteratura Inglese, Univ. di  Firenze

1992-93  Ricercatrice e Incaricata Supplente in Letteratura Nord-Americana, Istituto di Lingue e Letterature Germaniche, Slave e Ugrofinniche,  Università di Firenze.

1992-2007 Ricercatrice confermata presso la Facoltà di Lettere, Università di Firenze.

1984-1992  Ricercatrice confermata di letteratura anglo-americana,  Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Bologna

1980-84  Ricercatrice confermata di letteratura nord-americana,  Facoltà di Lettere, Università di Pisa

1979-80  "Visiting Scholar" con borsa di studio A.C.L.S. alla New York University e a Harvard

1976-80  Assegnista Ministeriale di letteratura nord-americana, Facoltà di Lettere, Università di Pisa

1975-76  Studente con borsa di studio Fulbright nel programma di dottorato (letteratura inglese) della New York University

1974  Studente Fulbright nel programma di dottorato in studi americani e lettrice presso l'Università di Houston, TX

1974  Assistente incaricata di letteratura inglese presso la Facoltà di Lettere, Università di Pisa

1972-74 Insegnante incaricata di inglese, Liceo Scientifico Cicognini, Prato

1971-73 Insegnante di lingua e letteratura italiana presso la California State University, sede di Firenze

1969-71  Assistente bibliotecaria, Istituto Italiano di Cultura, Londra  

Attività e collaborazioni

2017  Queer Italia Network

2016  INTIMATE, Queering Partnering, Università di Coimbra

1998-2010  Referente del Network Temativo Socrates ATHENA per l’Univ. di Firenze

1999-2002  Collaborazione al progetto regionale Portofranco 

1999-2001 Rappresentante dei ricercatori alla giunta di Dipartimento 

1998  Centro di Studi sui Linguaggi della Differenza.  Università di Bergamo, 1998.  Aderenti:  Mario Corona, Daniela Daniele, Donatella Izzo, Marco Pustianaz, Rosi Braidotti, Teresa De Lauretis, Myra Jehlen, Emory Elliott, Michael Warner, Michael Moon 

1996  Responsabile fiorentina di AOIFE – Association of Institutions for Feminist Education and Research in Europe. --Membro del direttivo della Società Italiana delle Letterate 

1989  Membro del direttivo dell'Associazione Italiana di Studi  Nord-Americani (A.I.S.N.A.)

1986-89   Segretaria-tesoriera dell'Associazione Italiana di Studi  Nord-Americani (A.I.S.N.A.)

Collaborazioni editoriali

Division Representative per Signs (USA), Harrington Lesbian Fiction Quarterly (USA), Tuttestorie (---2001/I) , Feminist Europa (D), Feminist Theory (GB). 

Curatrice della collana àltera, ETS, Pisa.

Video e CD curati in collaborazione con il Centro Televisivo di Ateneo

–-.  Maria Nadotti intervista Bell Hooks, a cura di Liana Borghi, video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 1999.

–-.  Maria Nadotti intervista Robin Morgan, a cura di Liana Borghi, video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 1999.

–-. Lori Chiti intervista Francesca Duranti, a cura di Liana Borghi, video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 1999.

–-. Liana Borghi intervista Martha Vicinus, a cura di Liana Borghi, video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 1999.

–-.  Nosotras di Elena Bougleux – interviste a donne migranti, video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 2001.

–-. Borderwords di Cristina Vuolo e Federica Tuzzi – documentario sul Laboratorio Raccontar(si) video Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 2001.

–-. Raccontarsi   CD contenenti le autonarrazioni delle partecipanti al Laboratorio Raccontar(si).  Edizioni Centro Televisivo Università di Firenze, 2002.

Corsi e moduli

2008-2009  Secondo anno studi interculturali: Cartografie dei corpi nella letteratura dell’Ottocento inglese

Per il dottorato: Intercultura di genere  (4 ore)

2007-2008  Secondo anno studi interculturali: Lo sguardo coloniale: narrative e contronarrative  dell’800 anglofono

Per il dottorato: Effetti di affetto  (4 ore)

2006-2007  Primo anno: Figurazioni letterarie del Novecento: genere e intercultura

Per il dottorato: Gender Studies  (4 ore).

2005-2006  Secondo anno: Ritorno all’impero. Paradigmi post-coloniali e narrazioni coloniali nella letteratura anglofona dell’Ottocento

Per il dottorato: Metanarrative (3 ore).

2004-2005  Primo anno  laurea specialistica: Metanarrative della letteratura anglofona del Novecento.

Per il dottorato: Jane e Antoinette. Genere e genere tra romanzo di formazione, riscrittura postcoloniale e le mut(u)azioni della critica (3 ore).

2003-2004  Primo anno: Lo sguardo imperiale. Paradigmi e narrazioni post/coloniali nella letteratura anglofona del Novecento

Secondo anno: Lo sguardo imperiale. Paradigmi e narrazioni coloniali nella letteratura anglofona dell’Ottocento

Per il dottorato: Fantascienza e cyberpunk: donne, scienza e letteratura (4 ore).

Corso F.S.E.: Ri-leggere la cultura dal punto di vista di genere  Istituto Buonarroti, Arezzo (3 seminari)

Università di Siena.  Master "Studi di genere, pratiche didattiche e pari opportunità". Due seminari (6 ore) su Lo spazio del corpo: variazioni al femminile su testi brevi.

2001-2002  Primo anno: Nazione e narrazione: introduzione al romanzo del Novecento

Quarto anno: Paris Was Yesterday: Inte(g)razioni culturali  moderniste 1910-1940

Per il dottorato: La cancellazione del genere nei testi letterari (4 ore).

Spazio come Testo: Pedagogia e Posizionamento nella Scuola Superiore (corso di aggiornamento Liceo Scientifico Copernico di Prato - direzione e lezioni).

Lo spazio del corpo: variazioni al femminile su testi brevi. Università di Siena.  Master sugli "Studi di genere, pratiche didattiche e pari opportunità": (6 ore). 

2000-2001  Quarto anno: Scrittrici di lingua inglese: diaspore e linee di fuga.

Materie e corpi nell'insegnamento-apprendimento alla scuola superiore. Corso di aggiornamento Liceo Scientifico  Copernico di Prato - direzione e lezioni (10 ore).

1999-2000  Marginalità e scrittura nella narrativa di lingua inglese.

Principali collaborazioni e relazioni scientifiche

2008/2010/2011/2012  Organizzazione, direzione e insegnamento nelle 4 edizioni della scuola estiva di Raccontar/si. Laboratorio di Intercultura di genere in collaborazione con la Società Italiana delle Letterate e l’Associazione Il Giardino dei Ciliegi,  in intesa con l’Università di Firenze. Vedi http://www.interculturadigenere.org/https://www.raccontarsialgiardino.org

2001/02/03/04/05/06/07  Organizzazione, direzione e insegnamento nelle 7 edizioni di  Raccontar(si).  Laboratorio di mediazione culturale in collaborazione con la Società Italiana delle Letterate e l’Associazione Il Giardino dei Ciliegi,  in intesa con l’Università di Firenze.  Vedi http://www3.unifi.it/gender; http://xoomer.alice.it/raccontarsi

1999-2009  ATHENA–Advanced Thematic Network in Activities in Women’s Studies in Europe. Rappresentante per l’Università di Firenze primo triennio.

Organizzazione e partecipazione,  in collaborazione con l’Istituto Universitario Europeo e la rete tematica ATHENA, di/a  "Politica e pratica dell'intercultura" tavola rotonda del 1 aprile  e  del/al convegno Gender Studies in Europe del 2 aprile 2001.

Partecipazione  al convegno conclusivo del triennio (Madrid, ottobre 2001) e a quello iniziale del nuovo ciclo (Lund, sett. 2003).

1996-2001  Ricerca 40% - “Disconnessioni geografiche Europa-USA”. Aderenti: Univv. Macerata, Roma, Trento, Bari. Rappresentante U. Firenze: Gigliola Sacerdoti Mariani.

1997  July, Coimbra University, WISE Conference.

1996  Socia fondatrice della Società Italiana delle Letterate.1990-1995  

PIC Gay and Lesbian Studies, Erasmus Program (Bologna, Berlin, Bremen, Essex, Ghent, Messina, Paris Cedex, Utrecht)

1989-91  PIC Women’s Studies, Erasmus Program (Bologna, Utrecht, Antwerp, Bielefeld, Hull, Madrid, Paris VII, York)

1988-90  National Research Group “Tradurre Poesia: genere e soggetto” (Bologna, Palermo, Pisa, Venezia, Verona).

Conferenze

2020  "Femminismo e teoria queer", conferenza per la Rete donne transfemminista Arcigay, 30 giugno.

2019  "Performatività del dominio: una introduzione" al Convegno Performatività del dominio . Firenze, Il Giardino dei Ciliegi, 27-29 settembre.

2019  "Sentir-pensando.1", intervento al Convegno Lesbiche Fuori Salone, Milano 25-27 gennaio.

2019  "Sentir-pensando. 2",  intervento al Convegno Lesbicx, Bologna 2 febbraio.

2017  "Rogue connections: il queer alla svolta quantica", intervento al Convegno "Le teorie anglofone e il pensiero dissidente italiano", Università di Verona, 26-27 aprile.

2016  "R/Esistenze: un willful bricolage" al  Convegno Femminismi e Liberismo (Firenze, Il Giardino dei Ciliegi, 25-27 novembre 2016). 

2016  "If Love is a Time Machine: Affective Temporalities in Intimate Relations", intervento al Convegno "Queering Partnering", Univ. de Coimbra, 30-31 marzo.   

2014  "Archivi riposti" al Convegno Archivi dei sentimenti e culture femministe dagli anni Settanta a oggi  (Firenze, Il Giardino dei Ciliegi,  6-7-8 dicembre). 

2014  Univ.  Chieti, maggio, Primavera Queer, "Quanto queer?"

Milano Fuori Salone, ottobre, presentazione di Zami di Audre Lorde.

2013  

Roma, gennaio, comunicazione, "La crisi al tempo del Queer"

La Spezia, maggio, intervento, "Prospettive libertarie e strategie queer in una scuola estiva".

Livorno, 22-28 giugno "Diffrazioni utopiche: cat’s cradle, relazione alla Scuola delle donne di Livorno, organizzata dalla Rete toscana de Il giardino dei Ciliegi, SIL, Ass. Centro donna Evelina De Magistris di Livorno.

Madrid, luglio, "Ghosting the Queer", intervento al convegno dell'Universidad Autónoma Madrid & Reverso, Metahuman/Metaperformance Studies.

2012 

Duino, 27giugno-3 luglio, Scuola e Laboratorio di cultura delle done, Oggettiva/mente: Narrative di genere nelle culture pubbliche; Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico, -introduzione e intervento "Fallimenti?"

Milano Fuori Salone, ottobre: "L'amore al tempo dei quanti"

Firenze, novembre, associazione Ipazia/Il Giardino dei Ciliegi, "L'utopia di Marie Louise Berneri"

Firenze, dicembre.  Organizzazione (con Clotilde Barbarulli) del convegno della Società Italiana delle Letterate e del Giardino dei Ciliegi, Archivi dei sentimenti e culture pubbliche: 'Le Scarpe' e cura degli interventi preliminari. 

2011 

Firenze, marzo: organizzazione del convegno della SIL e del Giardino dei Ciliegi Archivi dei sentimenti e culture pubbliche. Incontro sull’intercultura di genere 

Torino, aprile, Biennale Democrazia, tavola rotonda con Luisa Passerini, Ann Cvetkovich e Cristian Lo Iacono, intervento su "Identità e democrazia dei sentimenti".

Duino , 25 giugno-1 luglio, Scuola e Laboratorio di cultura delle donne, Archivi dei sentimenti e culture pubbliche, relazione "Dagli archivi alla diaspora":

Velletri, 29 agosto- 4 settembre, Scuola estiva di politica delle donne organizzata dalla Cooperativa Be Free: "Corpo intermittente, forme di presenza".

Milano, ottobre, Fuori Salone: "Il riccio, la chianina e Beatriz Preciado" 

2010 

Università di Bologna,  seminario Natura Sive, "Performatività dell'affetto".

Firenze, 26-27 febbraio, organizzazione (con Clotilde Barbarulli) del convegno Scansioni irregolari. Transazioni corpo-mondo nella narrazione femminile contemporanea, organizzato da SIL & Il Giardino dei Ciliegi & Dpt. di lingue, culture e letterature comparate /U.Firenze. 

2009

Firenze, marzo, conduzione (con Clotilde Barbarulli) dell'incontro con Ubah Cristina Ali Farah del ciclo Il corpo e il (con)testo, organizzato dalla Biblioteca delle Oblate &  Il Giardino dei Ciliegi.

Scuola estiva della Società delle Storiche, settembre, Seminario sulla teoria Queer.

2008

Prato, 1-4  maggio, Introduzione generale e conduttrice discussione finale al Laboratorio di  genere e intercultura Raccontar/si - Etica, politica  e poetica dell’incontro, organizzato dal giardino dei ciliegi e dalla SIL. 

Firenze, novembre, conduzione dell'incontro "Il corpo nero in Europa" del ciclo Il corpo e il (con)testo, organizzato dalla Biblioteca delle Oblate &  Il Giardino dei Ciliegi.

2007

Università di Atene, lezione e relazione sulle scuole estive SIL, "Raccontar/si".

Firenze, marzo, conferenza "Virginia Woolf e Vita Sackville- West" al ciclo  "Corrispondersi fra donne '800/900" organizzato dal Giardino dei Ciliegi con il Comune di Firenze- Assessorato P.I. Progetto Donna, 

Prato,26 agosto - 1 luglio, introduzione e relazione "Dal luogo dell'ora: riflessioni sul differimento dell'affetto" al Laboratorio di genere e intercultura Raccontar/si: Performatività dell'affetto.

2006 

Direzione e docenza del corso CESVOT, “Dialoghi sulla diversità: Preliminari sociali per la formazione di operatori e operatrici di parità e intercultura nell’ambito del volontariato e dell’associazionismo”.

Prato, marzo. Organizzatrice e relatrice, convegno Rappresent/Azioni: biomitografie GLTQ

Bologna, maggio. Convegno Il valore della differenza - L'attualità del pensiero di Audre Lorde. Relazione: "Audre Lorde e Adrienne Rich: estraneità e affinità di una amicizia politica".

Prato, 19-26 agosto, introduzione e relazione "Figur/Azioni" al Laboratorio di mediazione culturale Raccontar/si, Figur/Azioni: genere, corpi, intrecultura.

Prato, 23-25 novembre. Introduzione generale   e relazione al workshop "confino/confini" per il  Convegno Raccontar/si il postcoloniale: genere e intercultura.

2005  

Prato, 23-25 aprile. Introduzione generale al Convegno Outlook: tendenze lesbiche 2005, organizzato da Arcilesbica Firenze & Centro studi GLTQ

Prato, 28 agosto- 3 settembre, introduzione e relazione "Cioccolata amara in metropolitana: Adrienne Rich e le arti del possibile", al Laboratorio di mediazione culturale Raccontar/si Precaria/mente: genere e intercultura.

2004   

Firenze, gennaio, conferenza "L'epistolario di Janet Flanner e Natalia Danesi Murray",  al ciclo "Tra amiche. Epistolari femminili fra Otto e Novecento" al  Giardino dei Ciliegi in collaborazione con l'Assessorato P.I Comune di Firenze e Progetto Donna. 

Università di Trento, gennaio.  Intervento alla riunione ATHENA “Travelling Concepts”.

Dublin University, febbraio.  Convegno Lesbian Lives XI. Partecipazione al seminario.

Milano, febbraio.  Convegno nazionale Arcilesbica su Potere e volere. Relazione:   "Je/une une fille :  formazione e crisi delle nuove identità transnazionali".

Firenze, 5-6 giugno. Con Ass. L’Amandorla, Ireos, Lespride: Organizzatrice del Polispazio Queer. Diversità Geniale  per il Toscana Pride.

Prato, 28 agosto- 4 settembre, introduzione e relazione "Leggere Stonebutch Blues a Villa Fiorelli"  al Laboratorio di mediazione intrculturale Raccontar/si- Genere, diversità, culture. 

2003 

 Firenze, 23-24 maggio: Università di Firenze, Società Italiana delle Letterate, Associazione Il Giardino dei Ciliegi,  Pari Opportunità della Regione Toscana.  Organizzazione del convegno Metamorfosi. Movimenti. Soggetti. InterAzioni dedicato a Rosi Braidotti. 

Parigi, maggio: “Elogio della diversità”, intervento per il Forum di Parigi “Donne insieme per un mondo altro”.

Prato, 30 agosto- 5 settembre, introduzione e relazione  "Come una spiaggia del mare: Sarah, Clare, Del/la e i frattali di un'auto/biografia" al Laboratorio di mediazione interculturale Raccontar/si- Genere, complessità, cuture. 

Lund University, agosto-settembre. Partecipazione alla Fifth European Feminist Research Conference.

Università di Bergamo. Convegno  su Psicologie e identità/Psychologies and Identities. Relazione “Dall'androgyne alla jeune fille. Percorsi letterari d'identità”

2002  

Prato, 25 agosto - 1 settembre, introduzione e relazione "Visioni in/sostenibili" al Laboratorio per la formazione di mediatrici interculturali Raccontar/si- Genere, individualità, cultura.

Lund University, settembre.  Relazione "Passing Women. Sharing Literatures in a European Perspective".

Prato, dicembre.  Organizzatrice del convegno e relatrice: “in teoria&pratica: laboratorio queer intorno al Manifesto di Beatriz Preciado”.

2001

Firenze, Giardino dei Ciliegi, gennaio.  Seminario sulle Canonizzazioni con il gruppo Sil di Firenze.

Università di Macerata, marzo. Relazione finale per la ricerca nazionale Reti di donne, “’One’s self is not big enough’.  Anderson, Heap and the space in-between”.

Livorno, aprile.  Convegno sui  “Viaggiatori a Livorno”. Relazione, “Margaret Fuller in partenza dal porto di Livorno”.  

Università di Trento, aprile. Relazione, “Revisione del canone e transculturalismo”.

Comune di Roma, giugno, Convegno su Madri e figlie nella letteratura lesbica. Relazione,  “Jeanette Winterson: la sostanza dell’illusione/ l’illusione della sostanza”.

Prato, 29 agosto- 5 settembre. Organizzazione (con Clotilde Barbarulli),  in intesa con l’Ateneo di Firenze, Il Giardino dei Ciliegi e la Società italiana delle letterate, del  Primo Laboratorio interculturale estivo “Raccontar/si”; presentazione dei corsi e introduzione  su “Pedagogia critica e intercultura”.

Madrid, ottobre. Partecipazione  alla riunione conclusiva del primo triennio di ATHENA.

Firenze,  27 novembre, Seminario su Toni Morrison, per il ciclo "Viaggio nella narrativa straniera", corso di aggiornamento per insegnanti organizzato da Il Giardino dei Ciliegi, con il Comune- Progetto Donna. .  

Università di Genova, novembre. Convegno biennale della Società Italiana di Studi Nord-Americani.  Workshop “Mediterranean  mediations. Transatlantic Imaginary and Gender identity”.  Relazione,  “Gen(d)erazioni in viaggio: Greenwood, Harland, Holley, Elliott”. 

Venezia, Wake Forest University, dicembre.  Convegno Pagine dell’io.  Forme della mancanza e rappresentazioni della soggettività nella letteratura del ‘900. Relazione, “Figurazioni dell’iperspazio”. 

Prato, dicembre. Liceo Scientifico Copernico. Lezione su “Teorie del corpo nella critica femminista contemporanea: il caso USA”.

2000

Università di Firenze, marzo. Convegno su Donne e giornalismo.  Politica e cultura di genere nella stampa femminile. Relazione,  "Anarchia, arte e necessità della vita in due riviste americane di primo Novecento".

Università di Pisa/Centro Donna, marzo. Seminario Riguardar/si. Intervento,  "Passaggi: pluralità dei femminismi, corporeità, politica".

Lugano, Associazione Dialogare,  marzo. Seminario: "Charlotte Salomon e la scrittura della Shoah".

Cetraro, maggio. ATHENA network. Seminario di preparazione del libro di testo europeo sui women's studies, sez. "Culture".

Firenze, 8 giugno.  Relazione "Leggere Donna Harawy: riflessione su un testo sostenibile" per il Seminario organizzato dal Giardino dei Ciliegi, con SIL. 

Bologna, settembre. 4th European  Feminist Research Conference Body Gender Subjectivity Crossing Disciplinary and Institutional Borders. Relazione,  "From the  Gradiva to the Flâneuse:  Figurations of Hyperspace"

Università di Bari, ottobre. Società Italiana delle Letterate, seminario sulle Canonizzazioni. Relazione: "Per un'agiografia dell'altra: Rahel Varnhagen/Ellen Key/Hannah Arendt; Muriel Rukeyser/Adrienne Rich".

Roma, novembre. Università di Roma 3, Dip. Studi Americani/American Academy/Mazzini Society. Convegno su Margaret Fuller: tra Europa e Stati Uniti. Relazione, "Margaret Fuller: Maps and Patterns of a Transgressive Journey".

1999

Firenze, novembre.  Convegno del Dip. di Filologia Moderna, Univ. di Firenze,  Generi e forme. Relazione, "Donna Haraway.  La scienza 'è un dialetto chiamato metafora'".

Corso di aggiornamento "Il 'razzismo' che è in noi" con Marjolein Verboom (Univ. Utrecht).

Siracusa, novembre. Convegno Biennale dell'Associazione Italiana di Studi Nord-Americani. Relazione, “The Anarchist (M)other: Emma Goldman and Margaret Anderson”.

Università di Siegen, dicembre. Convegno dell'Associazione FLUSS. Relazione, "Studi Queer in Italia: progetti e prospettive"

Università di Trento, dicembre. Incontro su I Linguaggi delle identità. Relazione, "Adrienne Rich: teoria e pratica della sequenza poetica".